Koreanstory.net e tutti i sottodomini (ad esempio: en.koreanstory.net, it.koreanstory.net, ecc.) considerano i tuoi dati personali con cura e si impegnano a rispettare le normative vigenti e a trattarli in modo trasparente. La presente informativa sulla privacy è soggetta alla legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Corea e al **Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)** dell’Europa, e si applica a tutti gli utenti che visitano e utilizzano Koreanstory.net.
________________
1. Finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali
Koreanstory.net raccoglie e utilizza i dati personali solo per le seguenti finalità. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente entro i limiti necessari per fornire il servizio e non vengono usati per scopi diversi.
* Fornitura del servizio: fornitura di contenuti, servizi personalizzati, gestione degli utenti (registrazione, cancellazione, verifica dell’identità, ecc.)
* Comunicazione con i clienti e gestione delle richieste: domande relative all’utilizzo del servizio, gestione delle lamentele, comunicazioni ufficiali
* Miglioramento del servizio e analisi statistica: analisi delle registrazioni di utilizzo, miglioramento del servizio e sviluppo di nuovi servizi tramite dati statistici
* Pubblicità e marketing: pubblicità personalizzata, invio di informazioni su eventi (solo con il consenso dell’utente)
________________
2. Tipologie di dati raccolti e modalità di raccolta
Koreanstory.net raccoglie i seguenti dati personali:
* Dati obbligatori:
* Durante la registrazione: indirizzo email, password, nickname
* In caso di richiesta di supporto: nome, indirizzo email
* Durante l’utilizzo del servizio: indirizzo IP, cookie, cronologia di visita, informazioni sul dispositivo (per analisi dell’ambiente di connessione e miglioramento del servizio)
* Dati opzionali:
* Foto del profilo, presentazione personale, ecc. (facoltativi e non influenzano l’utilizzo del servizio)
Metodi di raccolta dei dati personali:
* Attraverso l’inserimento diretto da parte dell’utente durante la registrazione e l’utilizzo del servizio.
* Via forum di domande o email durante le consulenze.
* Dati generati automaticamente (come indirizzo IP, cookie) possono essere raccolti automaticamente durante l’uso del servizio.
________________
3. Durata del trattamento e della conservazione dei dati personali
I dati raccolti vengono cancellati senza ritardo quando raggiungono le finalità di raccolta e utilizzo o quando l’interessato revoca il consenso. Tuttavia, i seguenti dati vengono conservati per i periodi indicati dalla legge:
* Legge sulla protezione dei consumatori nelle transazioni elettroniche:
* Registrazioni di contratti o revoca di ordini: 5 anni
* Registrazioni di pagamenti e consegna di beni: 5 anni
* Registrazioni di gestione di reclami o controversie dei consumatori: 3 anni
* Legge sulla tutela della comunicazione:
* Registri di login: 3 mesi
________________
4. Comunicazione e delega dei dati personali a terzi
Koreanstory.net utilizza i dati personali solo entro le finalità indicate nella sezione “1. Finalità della raccolta e dell’utilizzo” e, in linea di principio, non li condivide con terzi senza il consenso preventivo dell’utente. Sono previste eccezioni nei seguenti casi:
* Quando l’utente ha previamente acconsentito
* Quando richiesto dall’autorità giudiziaria o per scopi investigativi, in conformità con le norme di legge e attraverso le procedure stabilite
Per migliorare il servizio, Koreanstory.net può delegare il trattamento dei dati a società esterne specializzate. In ogni contratto di delega vengono chiaramente regolamentate la conformità alle leggi sulla protezione dei dati, la riservatezza, il divieto di divulgazione a terzi e le responsabilità in caso di incidenti, e le informazioni sulla società delegata sono pubblicate sul sito.
________________
5. Modalità di esercizio dei diritti dell’interessato
L’utente può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti sui propri dati personali:
* Richiesta di accesso: verificare e consultare i dati trattati
* Richiesta di correzione: correggere dati inesatti o incompleti
* Richiesta di cancellazione: eliminare i dati personali (incluso il “diritto all’oblio” del GDPR)
* Richiesta di sospensione del trattamento: bloccare temporaneamente il trattamento dei dati
In particolare, i cittadini dell’UE soggetti al GDPR hanno anche i seguenti diritti aggiuntivi:
* Diritto alla portabilità dei dati (Right to Data Portability): ricevere i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o richiedere che siano trasmessi direttamente a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente possibile
* Diritto di opporsi al trattamento automatizzato (Right to Object to Automated Individual Decision-Making): opporsi a decisioni basate su processi automatizzati che producono effetti legali o influenzano significativamente l’interessato, incluso il profiling
* Diritto alla limitazione del trattamento (Right to Restriction of Processing): chiedere di limitare temporaneamente il trattamento in determinate condizioni
Questi diritti possono essere esercitati tramite la funzione “My Page” sul sito o contattando per iscritto, via email o altro mezzo il responsabile della protezione dei dati indicato nel fondo della presente informativa. Koreanstory.net si impegna a rispondere senza ritardo.
________________
6. Misure di sicurezza per la protezione dei dati
Koreanstory.net adotta misure tecniche, amministrative e fisiche per garantire la sicurezza dei dati personali, tra cui:
* Tecniche: crittografia dei dati, installazione e aggiornamento periodico di software di sicurezza, sistemi di prevenzione delle intrusioni
* Amministrative: minimizzazione e formazione del personale che tratta i dati, pianificazione e attuazione di politiche interne, audit regolari
* Fisiche: controllo degli accessi ai sistemi di memorizzazione dei dati, controllo degli accessi fisici alle strutture
________________
7. Gestione dei cookie (Cookie)
Koreanstory.net utilizza i cookie per offrire un servizio più personalizzato. I cookie sono piccoli file di testo inviati dal server del sito al browser dell’utente e memorizzati nel disco rigido del computer.
* Finalità dell’uso dei cookie: analizzare le preferenze e il tipo di servizio visitato per offrire contenuti ottimizzati
* Configurazione e rifiuto dei cookie: l’utente può impostare il browser per accettare tutti i cookie, ricevere avvisi ogni volta che vengono salvati o rifiutarli completamente.
* Esempio di configurazione (Internet Explorer): Strumenti > Opzioni Internet > Privacy
* Esempio di configurazione (Chrome): Impostazioni > Privacy e sicurezza > Impunzione dei siti > Cookie e dati dei siti
Per conformarsi al GDPR, a utenti dell’UE verrà mostrata una barra o un popup per ottenere il consenso esplicito all’uso dei cookie. I cookie non essenziali non vengono impostati senza il consenso.
________________
8. Responsabile della protezione dei dati e dipartimento incaricato
Koreanstory.net ha nominato un responsabile della protezione dei dati e un dipartimento incaricato di gestire le attività relative al trattamento dei dati personali, nonché di gestire eventuali reclami e richieste di risarcimento.
* Responsabile della protezione dei dati:
* Nome: Orebyn Niriel
* Email: koreanstory.net@gmail.com
Puoi contattare il responsabile per qualsiasi domanda, reclamo o richiesta relativa alla protezione dei tuoi dati personali durante l’uso del servizio.
________________
9. Modalità di tutela dei diritti
L’interessato può rivolgersi alla Commissione di Arbitrato per le Controversie sui Dati Personali, al Centro di Segnalazione delle Violazioni della Privacy del Korea Internet & Security Agency o ad altri enti competenti per risolvere controversie o richiedere assistenza.
* Commissione di Arbitrato: 1833-6972 (senza prefisso) (www.kopico.go.kr)
* Centro di Segnalazione delle Violazioni (KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
* Ufficio delle indagini informatiche della Procura Generale: 1301 (www.spo.go.kr)
* Ufficio delle indagini informatiche della Polizia: 182 (ecrm.police.go.kr)
Per i cittadini UE soggetti al GDPR, è anche possibile presentare reclami all’autorità di controllo sulla protezione dei dati del proprio paese (es. in Germania, autorità di controllo dei dati di ogni stato federato o della Commissione federale per la protezione dei dati e la libertà di informazione).
________________
10. Modifiche all’informativa sulla privacy
La presente informativa può essere modificata in seguito a aggiornamenti di legge o di politica. Le modifiche saranno comunicate sul sito almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore.
* Data di prima applicazione: 8 luglio 2025
* Data dell’ultimo aggiornamento: 8 luglio 2025