L’hangul è un sistema di scrittura unico della Corea che ha guadagnato popolarità in tutto il mondo insieme a drammi, film e K-pop.
Tuttavia, ciò che sappiamo su questo affascinante sistema di scrittura è in realtà meno di quanto si pensi.
Ci sono molti fatti sorprendenti e affascinanti che anche i coreani che usano l’hangul ogni giorno non conoscono bene.
In questo post, esploreremo le storie nascoste e le caratteristiche straordinarie dell’hangul, in modo che chiunque possa accedervi facilmente e con divertimento.
1. L’hangul è un sistema di scrittura creato dal re Sejong nel 1443 e promulgato nel 1446.
2. L’hangul è stato creato interamente dal re Sejong. Sebbene sia noto che sia stato sviluppato insieme ad accademici, questa è un’informazione errata.
3. L’hangul era chiamato ‘Hunminjeongeum’ al momento della sua creazione.
4. L’obiettivo della creazione dell’Hunminjeongeum era rendere facile l’apprendimento e l’uso per il popolo.
5. Hunminjeongeum significa ‘il suono corretto per insegnare al popolo’.
6. L’hangul è composto da 14 consonanti (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ) e 10 vocali (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ).
7. Inizialmente, l’hangul era composto da 28 caratteri (17 consonanti e 11 vocali), ma attualmente si utilizzano solo 24 caratteri.
8. Tra i 28 caratteri originali, 4 (ㆍ, ㅿ, ㆁ, ㆆ) non sono più utilizzati nell’hangul moderno.
9. L’Hunminjeongeum, che contiene i principi della creazione dell’hangul, è un libro sottile di sole 28 pagine.
10. L’hangul è composto da tre elementi: inizi consonantici, vocali e finali consonantici.
11. L’hangul può combinare 19 iniziali consonantici, 21 vocali e 27 finali consonantici, creando oltre 11.000 combinazioni, ma in realtà si utilizzano solo alcune di esse.
12. I principi della creazione dell’hangul sono dettagliatamente registrati nel ‘Hunminjeongeum Haerye’.
13. Il principio di creazione dell’hangul, ‘Samjae’, rappresenta l’armonia tra cielo (천), terra (지) e uomo (인).
14. Le consonanti di base dell’hangul sono state create imitando la forma degli organi di pronuncia.
15. Le vocali di base dell’hangul simboleggiano cielo (천), terra (지) e uomo (인).
16. L’hangul può combinare consonanti e vocali per creare diverse sillabe.
17. L’hangul è stato registrato come Patrimonio Documentario dell’UNESCO.
18. L’hangul è usato sia in Corea del Sud che in Corea del Nord.
19. In Corea del Nord, l’hangul è chiamato ‘Chosongeul’.
20. Il giorno dell’hangul è celebrato il 9 ottobre di ogni anno per commemorare la creazione dell’hangul ed è un giorno festivo.
21. Il giorno dell’hangul è commemorato il 9 ottobre in Corea del Sud e il 15 gennaio in Corea del Nord.
22. Il giorno dell’hangul è iniziato nel 1926 come ‘Gagyanal’ ed è stato chiamato ‘Hanguelnal’ dal 1928.
23. L’hangul è valutato come un sistema di scrittura facile da apprendere in tutto il mondo ed è relativamente semplice per gli stranieri.
24. Essendo un sistema di scrittura composito, l’hangul facilita la creazione di nuove parole.
25. L’hangul può trascrivere sia i dialetti che la lingua standard coreana.
26. Anche le lingue straniere possono essere trascritte in base ai suoni in hangul.
27. L’hangul può essere usato insieme alla punteggiatura per esprimere varie idee.
28. Tradizionalmente, l’hangul è stato spesso utilizzato per la calligrafia, ma nei tempi moderni si è evoluto in vari stili di scrittura.
29. L’hangul ha contribuito significativamente ad aumentare il tasso di alfabetizzazione.
30. L’hangul, essendo un sistema di scrittura composito, è adatto per esprimere un vocabolario variegato.
31. L’hangul è un sistema di scrittura che trasmette efficacemente il linguaggio parlato in forma visiva.
32. L’hangul è l’unico sistema di scrittura al mondo il cui creatore, la data di creazione e i principi sono chiaramente documentati.
33. Inizialmente, l’hangul non era scritto in orizzontale, ma in verticale; la scrittura orizzontale è stata ufficialmente adottata dal 1946.
34. Durante la dinastia Joseon, l’hangul era denominato ‘Eonmun’ (un termine dispregiativo per riferirsi all’hangul).
35. Il nome ufficiale dell’hangul è stato coniato negli anni ’10 da Ju Sigyeong.
36. È incluso nell’elenco delle lingue ufficiali del Trattato di Cooperazione in materia di Brevetti (PCT).
37. È una lingua in cui le onomatopee e le parole mimetiche sono molto ben sviluppate (le espressioni sono varie).
38. È progettato in modo tale da poter essere appreso in poche ore.
39. In Corea, ci sono statue e monumenti dedicati al re Sejong e all’hangul.
40. Alcuni gruppi etnici minoritari in Africa e nel sud-est asiatico hanno considerato l’introduzione dell’hangul per la trascrizione delle loro lingue.
41. Il popolo Chia-Chia in Indonesia ha adottato l’hangul come sistema di scrittura ufficiale dal 2009.
42. Solo una delle tre copie originali di Hunminjeongeum esiste ancora ed è stata designata come Tesoro Nazionale n. 70.
43. Ci sono ricerche che dimostrano che il tasso di compressione del testo in hangul è superiore a quello dell’alfabeto latino, rendendolo efficiente per la memorizzazione delle informazioni.
44. “Yongbieocheonga” del 1449 è una delle prime opere letterarie scritte in hangul.
45. L’immagine del re Sejong è utilizzata nel design della banconota da 10.000 won della Corea, insieme a parti di “Yongbieocheonga”.
